Teksty piosenek

Believe in your love

Believe in your love,
Believe in your love,
Believe in your love,
Believe in your love.

I.
Going
On the floor
Move to lie never before.
Lift it
Push it
Work your body spinning around.

II.
If you need me, just call
I'll be there if you fall
Take my hand and give me some more
I'll be there all the time
I'll be night by your side
Giving was not on my.

Ref:. (4x)
Believe in your love
Believe what is in your heart
Believe in your love, your life
Deep in your heart.

III.
Going
On the floor
Move to lie never before.
Lift it
Push it
Work your body spinning around.

IV.
If you need me, just call
I'll be there if you fall
Take my hand and give me some more
I'll be there all the time
I'll be night by your side
Giving was not on my.

Ref:. (6x)
Believe in your love
Believe what is in your heart
Believe in your love, your life
Deep in your heart.

Believe in your love,
believe in your love.


Tłumaczenie:Brak

Doctor Mary


I went to see Doctor Mary
She asked me kindly what’s wrong can you tell me?
I said I need a prescription
To cure me from my new addiction

Cause my head is spinning
My mind keeps on dreaming
My hands are shaking
My knees might be breaking

I wake crying
Can’t eat and I’m starving
I’m not lying
Oh Mary, I think I’m dying because


Down, ,
Baby you through my heart to the ground
There’s no one else like you in town
I fall in love and you just fool around

What do I do when I fall madly in love?
Is there a pill or something you’re thinking of
What shall I do when someone doesn’t love back?
You gonna save me or just let me have a heart attack?

Oh no
Just love me back
You know I keep crying
I’m not lying
Oh Mary I think I’m dying because

Tłumaczenie:

Poszedłem by zobaczyć doktor Mary.
Zapytała mnie miło czy mogę jej powiedzieć co jest źle?
Powiedziałem, że potrzebuję recepty
By wyleczyć mnie z mojego nowego nałogu

Ponieważ moja głowa jest skołowana
Moja wyobraźnia wciąż marzy
Moje dłonie się trzęsą
Moje kolana się uginają

Wstaję płacząc
Nie mogę jeść i umieram z głodu
Nie kłamię
O Mary, sądzę, że umieram, ponieważ

Dół, dół dół
Kochanie Ty moje serce równasz z ziemią
Nie ma nikogo takiego jak Ty w tym mieście
Zakochałem się i Ty właśnie ogłupiasz wszystko na około

Co mam zrobić kiedy szalenie się zakochałem?
Czy jest tabletka lub coś o czym myślisz?
Co powinienem zrobić gdy ktoś nie chce oddać miłości
Czy ocalisz mnie czy dopóścisz do ataku mojego serca?

O nie
Zwróć mi miłość
Wiesz że ciągle płaczę
Nie kłamię


Lost


Good-, don’t call
I’ll pack my things and go
Love ain’t here anymore

There’s a note by the phone
There’s your key in the hall
Don’t wait for me
Tonight I ain’t coming home

Cause I, I’ll be soon on the road
Somewhere lost in the world
All by myself
I’ll be there all alone
Playing every sad song
Over and over again

My love, don’t cry
I did not know what to say
Please forgive me someday

Tell me what do I do?
Life is a journey for two
Tell me where do I go?
I already miss you

Tłumaczenie:

Żegnaj,nie dzwoń
Spakowałem moje rzeczy i odchodzę
Miłość nic więcej nie znaczy.

Ta notatka leży przy telefonie
Twoje klucze leżą w przedpokoju
Nie czekaj na mnie
Dzisiejszej nocy nie wrócę do domu.

Ponieważ ja,ja jestem w drodze
Gdzieś zagubiony w tym świecie
Samotnie
Jestem samotny
Gram smutną piosenkę
Jeszcze i jeszcze raz.

Moje kochanie,nie płacz
Co zrobię nie wiem,co mam powiedzieć
Proszę wybacz mi.

Powiedz mi co mam zrobić?
Życie to podróż we dwoje
Powiedz mi dokąd zmierzam?
Już tęsknię za Tobą.


Playback song

I’m just a boy band boy
My music is just noise
Tell me why are you still here
On me the light is on
You watch TV back home
But you still know it all

Turn off the radio
What’ you waiting for?
Is just a playback song
What’ you waiting for?
Pick and through the stone
What’ you waiting for?
It’s me against the world
What’ you waiting for?

Now everybody’s waiting for my fall
They say the boy ugly, stupid and old
Somehow I sing my song and I stand tall
They say the boy is not talented at all

You gotta….

I’m just a product boy
A face without a choice
Why the hell you keep on dancing?
My English sounds all wrong
I’m always out of tone
Why do you play it on and on?


Tłumaczenie:

Jestem jedynie chłopakiem z boysbandu
Moja muzyka jest jedynie dźwiękiem
Powiedz mi dlaczego wciąż tu jesteś
Dla mnie włączasz światło
Oglądasz tv w domu
Ale wciąż nie wiesz kim jestem.

Wyłącz radio
Na co czekasz?
To tylko piosenka z playbacku
Na co czekasz?
Podnieś i rzuć kamieniem
Na co czekasz?
To ja jestem przeciwko swiatu
Na co czekasz?

Teraz wszyscy czekają na mój upadek
Oni mówią ten chłopak jest brzydki, głupi i stary
Jakoś śpiewam moje piosenki i stoję wysoko
Oni mówią ten chłopak nie ma wcale talentu.

Ty możesz...

Jestem tylko chłopakiem-produktem
Moja twarz pozbawiona wyrazu
Czemu do diabła ty się zatrzymujesz w tańcu
Moje angielskie dźwięki są złe
Jestem zawsze bez wyrazu.

Czemu ty ciągle i ciągle to grasz?

Sex toy

My back against the wall
My cloths are on the floor
The cash is on the table
She’s 49 but able
Able to pay my bills
Willing to hear my dreams
No, she’s not my mother
I have no shame, don’t bother

Come on girl just give it to me
Come on boy just give it to me

Skin on skin moving slow
Choosing sex over love
What the hell am I doing?
I’m out of control
Easy boy, don’t you worry
Go ahead, don’t be sorry
Don’t be confused
She wants to be used

Come on enjoy, I’ll be your sex toy
Go on and scream, I’ll be your wet dream
You need my body, I need your money
I give you one night; you give me a better life

My man is out of town
She says as she goes
He’s on a business trip
She screams as I go deep
Handcuffs, big boots and yelling
She’s into role playing
He’s loving wife and mother
If he would know, I wonder?!


Tłumaczenie:

Sex zabawka

Mój powrót na ścianę
Moje ubrania na podłodze
Kasa jest na stole
Ona 49 lecz w stanie
zapłacic moje rachunki
Nie ona nie jest moja matką
Nie mam wstydu i nie martwie się

Chodź dziewczyno daj mi to
Chodź chłopcze daj mi to
Skóra o skórę ociera się powoli
Wybór płci w miłości
Co ja do dibała robię?
Jestem po za kontrolą
Spoko chłopie nie martw się
Nie można się pomylić
Ona chce być wykorzystana

Chodź i spróbuj beda twoją sex zabawką
Dawaj krzycz będą twoim mokrym snem
Potrzebujesz mojego ciała a ja twoich pieniedzy
Ja ci dam jedną noc a ty mi lepsze życie

Mój facet jest obecnie w mieście
Mówi i schodzi w dół
Ona krzycyz tak głeboko
Kajdanki, duze buty i wrzask
Odgrywa swoja rolę
On kocha żone i matkę
Jeli chciał wiedziec ja chce


Walk away

My heart is heavy like a stone
I’m on the road of no return
Embracing life all on my own
With no illusions of eternal love

I still here every promise sound so clear
I still hear every whisper in my ear
Only time will make them go and free my mind

I will find my way back home
Maybe somehow I’ll move on
And I will no longer live for yesterday
No more tears for me to cry
No regrets and no good
There is no turning back
I cannot stop
Nothing can keep me to stay, I walk away

So cold became my restless soul
I only pray to let me go
Cause too long I lived a lie


Tłumaczenie:

Odchodzę

Moje serce jest ciężkie jak kamień
Jestem na drodze bez możliwości powrotu
Obejmując życie i wszystko co jest moje
Bez żadnych złudzeń o prawdziwej miłości

Wciąż jestem tu, każda obietnica brzmi tak czysto
Wciąż słyszę każdy szept w swoim uchu
Tylko czas sprawi, że on odejdzie i uwolni mój umysł

Znajdę na swojej drodze powrotnej dom
Może jakoś wyruszę
I już nie będę żył „wczoraj”
Już nigdy więcej łez i mojego płaczu
żadnych żalów i pożegnań
nie powrócę tam
Nie mogę się zatrzymać
Nic nie może mnie zatrzymać, odchodzę


Chłód więc stał się moją niespokojną duszą
Błagam tylko by pozwolił mi odejść
Ponieważ zbyt długo żyłem w zakłamaniu
Zbyt długo ją kochałem ,nigdy nie wiedząc dlaczego


Yes or no

Hot body, face as cute as it can be
There is nothing like that in the whole world
I smile; she smiles right back at me
I see that’s a beautiful girl

Look at that guy, starring at me
Looking perfectly in his Armani suite
Oh, for God’s sake, he comes my way
I gotta stay cause he looks so good

Oh, oh, tell me yes or no
Do you wanna go?
Home with me tonight
Babe, don’t you drive me crazy
I need you babe
Home with me tonight

Uh, I don’t know what to do
I might be into you
Hold on let me think
Hey, you seem to be ok
If you really wanna play, get permission from my pimp

Give me 100 and the girl is yours
This ain’t no church but a place for hors
Don’t fall in love with a gorgeous chick
Think with your head man not with your dick
Don’t full around for more than an hour
Give my girl time to dress and shower
Are you insane man, got stuff trough your nose
Show me 1000 and you can propose!

Nice outfit, dressed surely to impress
When she dances all the guys turn
I’m cool but now I must confess
I guess that girl made my heart burn

Tłumaczenie:

Tak czy nie


Gorące ciało, twarz tak słodka jak to tylko jest możliwe
Tam jest niczym dla całego świata
Uśmiecham się, ona odwzajemnia uśmiech
Widzę, że to piękna dziewczyna

Przejście: (Lala Girl):
Spójrz na tego kolesia, gapi się na mnie
Wygląda perfekcyjne w garniturze od Armaniego
Na miłość boską, on kroczy moją drogą
Chcę zostać, ponieważ on wygląda tak dobrze

Refren:
Oh, oh powiedz mi tak czy nie
Chcesz iść
Do domu ze mną dziś wieczorem?
Skarbie, nie doprowadzaj mnie do szaleństwa
Potrzebuję Cię skarbie
W domu ze mą dziś wieczorem

(Lala Girl):
Uh, nie wiem co robić
Mogę być u Ciebie
Poczekaj muszę pomyśleć
Hej, wydajesz się być w porządku
Jeśli naprawdę chcesz się zabawić, postaraj się o zgodę mojego alfonsa

Rap:
Daj mi stówę i dziewczyna jest Twoja
To nie jest kościół, ale miejsce na przekąskę
Nie zakochuj się w ekstra panience
Myśl głową człowieku a nie swoim fiutem
Nie wiele wokół na więcej niż godzinę
Daj mojej dziewczynie czas na wystrojenie się i prysznic
Jesteś szalonym człowiekiem, dostajesz towar pod nos
Daj mi tysiąc i możesz proponować!

II.
Ładny strój, ubrana tak z pewnością by zrobić wrażenie
Kiedy tańczy, kręci wszystkich kolesi
Czuję się fajnie, ale teraz muszę wyznać
Sądzę, że tamta dziewczyna rozpaliła moje serce


You know I loved You

Where do I go?
What do I do?
Where do I find?
Somebody like you
I’ll miss your touch
I’ll miss your smile
Please don’t cry
I’m leaving you although I know it hurts so much
To give you one last kiss
To leave you here like this
I know it hurts so much
It breaks my heart in two
These words are mine for you

No matter what people told you
You know that I loved you
I did and I still do
Wherever destiny takes you
I’ll always protect you
You know I always do
(You know I love you)

My memories
All of my dreams
I packed them all
Was not meant to be
A perfect life
A simple call
A fairytale
I’m leaving you although I know it hurts so much
To give you one last kiss
To leave you here like this
I know it hurts so much
It breaks my heart in two
These words are mine for you


Tłumaczenie:

Dokąd idę?
Co robię?
Gdzie znajdę?
Ktoś Cię lubi.
Tęsknię za twoim dotykiem
Tęsknię za twoim uśmiechem
Proszę nie płacz
Zostawiam Cię chociaż wiem że zranię bardzo
Podaruję Ci ostatni pocałunek
Zostawię Cię tutaj
Wiem że bardzo zranię
To łamie moje serce na pół
Te moje słowa są dla Ciebie.

Nie ważne co ludzie mówią
Wiesz że Cię kocham
Wiem, wciąż to wiem
Moim przeznaczeniem jesteś Ty
Zawsze będę Cię chronić
Wiesz że zawsze będę
(Wiesz że Cię kocham)

Moje wspomnienia
Wszystkie moje sny
Zachowam wszystko
Czemu tak ma być
Perfekcyjne życie
Prosta rozmowa
Baśń
Zostawiam Cię chociaż wiem że zranię bardzo
Podaruję Ci ostatni pocałunek
Zostawię Cię tutaj
Wiem że bardzo zranię
To łamie moje serce na pół
Te moje słowa są dla Ciebie.

Rain (Marius z Guilią)

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you
(x2)

Stars are brightly shinning in the sky
Friends are sitting quiet side by side
Lovers walking hand in hand together
Here we are alone and out of time

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you
(x2)

Is it love that keeps us all alive?
Do we search for soulmates all our life?
Can we ask the sun to shine forever?
Does it have to be all black and white?

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you
(x2)

Tłumaczenie:

Stojąc w deszczu
Wzywając Twe imię
Życie nie jest takie same
Bez Ciebie
(2x)

Gwiazdy świecą jasno na niebie
Przyjaciele siedzą cicho ramię w ramię
Zakochani spacerują razem ręka w rękę
Jesteśmy tu samotni i poza czasem

Stojąc w deszczu
Wzywając Twe imię
Życie nie jest takie same
Bez Ciebie
(2x)

Czy to miłość trzyma nas przy życiu?
Czy szukamy bratnich dusz całe nasze życie?
Możemy zapytać słońce czy będzie świeciło wiecznie?
Czy ono będzie cały czas czarne i białe?

Stojąc w deszczu
Wzywając Twe imię
Życie nie jest takie same
Bez Ciebie
(2x)


Never be (Marius z Cabron)

So unhappy but I decided to lie
The truth was too much for my mother’s pride
Cause she was so young, so blind to see
I’m drifting away like a boat on the sea
Drowning her sorrow in a glass of Champaign
And I suddenly I was the one to blame
For all the mistakes she has done in the past
I missed out so much growing too fast

I will always be torned by memories of a childhood dream
Forever she will regret the mother she could have been
He will never again be there for me when I turn 18
If we could see, we’ll never be, a family

Walked out of my life when I was 6 years old
My father was nothing but distant and cold
As fast as the day goes from dust till dawn
He walked out the door and never came home
Nothing has changed as the time has gone by
I’m still a mistake in my father’s life
Few years ago, when the cards have been played
He reached out to me, but it was too late...


Tłumaczenie:

Tak nieszczęśliwy ale zdecydowany by kłamać
Prawda to za dużo dla dumy mojej matki
Bo gdy ona była tak młoda, tak ślepa żeby to powiedzieć
Dryfowałem daleko jak łódź na morzu
Topiła swe smutki w kieliszku szampana
I nagle ja, ja stałem się jedynym winnym
Za wszystkie pomyłki które ona wcześniej popełniła
Straciłem wszystko, zbyt szybko dorosłem.

Zawsze wracam do wspomnień i dziecięcych marzeń
Matka z żalem mówiła że nie może tu być
On nigdy więcej nie był tu dla mnie
Kiedy skończyłem 18 lat
Potrafiłem to powiedzieć, nigdy nie byliśmy rodziną.

Zniknął z mojego życia kiedy miałem 6 lat
Mój ojciec był niczym prócz dystansu i zimna
Tak szybko jak świta dzień
Wyszedł za drzwi i nigdy nie wrócił do domu
Nic nie było szansą, przez cały czas był przejazdem
Wciąż byłem pomyłką w życiu mojego ojca
Kilka lat temu, kiedy karty wróciły do gry.

On chciał dotrzec do mnie, ale było już za późno...